Reminder: Snow Removal Is the Responsibility of Property Owners and Occupants – With a winter storm upon us, the City of Mishawaka would like to remind all residents and property owners of their responsibility to keep sidewalks clear of snow and debris in accordance with Mishawaka Code 58-527. Keep Your Water Flowing This Winter: Tips to Avoid Frozen Pipes – When temperatures drop below freezing for an extended period, water in pipes can freeze, expand, and cause pipes to burst, leading to water loss and expensive repairs. To help prevent this, we recommend letting your water trickle from a faucet during frigid weather. A small, steady stream of water can keep your lines flowing and reduce the risk of freezing.

Técnico de Mantenimiento de Flotas

Web Ciudad de Mishawaka

CARGO: Técnico de Mantenimiento de Flotas

DEPARTAMENTO: Servicios Centrales

HORARIO DE TRABAJO: Según lo asignado

SALARY: $25.95 per hour

CATEGORÍA DE TRABAJO: LTC (Trabajo, Oficios y Artesanías)

Para desempeñar este puesto con éxito, una persona debe ser capaz de realizar satisfactoriamente cada función esencial del puesto. Los requisitos enumerados en este documento son representativos del conocimiento, habilidad y/o capacidad requerida. La Ciudad de Mishawaka brinda adaptaciones razonables a los empleados calificados y a los solicitantes con discapacidades conocidas que requieren adaptaciones para completar el proceso de solicitud o realizar las funciones esenciales del trabajo, a menos que dichas adaptaciones presenten una dificultad excesiva.

El titular se desempeña como Técnico de Mantenimiento de Flotas para el Departamento de Servicios Centrales de la Ciudad de Mishawaka, responsable de realizar trabajos calificados en mantenimiento y reparación mecánica de vehículos y equipos de la Ciudad.

DEBERES:

Inspecciona, ajusta y reemplaza las unidades necesarias y las partes relacionadas en vehículos y equipos.

Reconstruye piezas para reparación y/o reacondicionamiento de equipos livianos y pesados.

Lubrica motores, revisa válvulas y correas de motores, y ajusta y repara cualquier mecanismo que no funcione correctamente, incluidos los sistemas hidráulicos y eléctricos.

Diseña y fabrica componentes personalizados especializados según sea necesario.

Pruebas, reparaciones y hacer recomendaciones al gerente.

Mantiene suministros y repuestos.

Realiza soldaduras de gas y Heli-arc y fabricaciones relacionadas.

Eliminar árboles que pongan en peligro las carreteras.

Retire los animales muertos de las carreteras.

Ejecute las tareas relacionadas como se asignaron.

SKILLS AND KNOWLEDGE:

Se requiere diploma de escuela secundaria o HSE con un mínimo de 3 años de experiencia en mantenimiento y reparación mecánica.

Debe tener al menos 18 años de edad.

Capacidad para cumplir con todos los requisitos de contratación, incluida la aprobación de la detección de drogas.

Amplios conocimientos mecánicos de mantenimiento y reparación de automóviles y camiones.

Conocimiento práctico de técnicas y equipos de diagnóstico mecánico, con capacidad para leer indicadores y operar equipos de prueba.

Conocimiento práctico y capacidad para hacer una aplicación práctica de las políticas y procedimientos de seguridad del departamento y las políticas y procedimientos de seguridad aplicables de OSHA.

Ability to physically perform essential duties of the position, including exerting sustained physical effort, sitting and walking at will, standing/walking for long periods, bending,      crouching/kneeling, reaching, handling/grasping/fingering objects, pushing/pulling/lifting/ carrying objects weighing over 50 pounds, climbing ladders, driving, hearing sounds/ communication, close and far vision, color perception, depth perception, and speaking clearly.

Capacidad para proporcionar herramientas propias y operar adecuadamente equipos y vehículos ligeros/medianos/pesados y herramientas manuales/eléctricas, incluidos, entre otros, martillos, destornilladores, llaves inglesas, taladros, tornillos de banco, sierras eléctricas, boquillas de aire, compresores de aire, herramientas de desbarbado/desbarbado, trapeadores, escobas, calibres, limas, micrómetros, destornilladores, trinquetes, limpiadores a vapor, calibradores, elevadores de mano, transpaletas, amoladoras, montacargas, tanque de prueba, puente grúa, lijadora de banda, lavadora a presión, camión de reparto, perforadora prensa, taladradora, soplete de corte, equipo de soldadura, equipo de diagnóstico computarizado y otros equipos, vehículos y herramientas según sea necesario.

Ability to operate standard office equipment such as computer, scanner, calculator, and telephone

Habilidad para contar y realizar operaciones aritméticas básicas.

Capacidad para leer e interpretar impresiones detalladas, bocetos, diseños, especificaciones, mapas y manuales técnicos y de equipos.

Capacidad para proporcionar acceso público o mantener la confidencialidad de la información y los registros del departamento de acuerdo con los requisitos estatales.

Cumplirá con todas las políticas y reglas laborales del empleador y del departamento, incluidas, entre otras, la asistencia, la seguridad, el lugar de trabajo libre de drogas y la conducta personal.

Capacidad para comunicarse de forma oral y escrita con eficacia con los compañeros de trabajo, otros departamentos de la ciudad y el público, lo que incluye ser sensible a la ética profesional, el género, las diversidades culturales y las discapacidades.

Capacidad para trabajar solo con supervisión mínima y con otros en un entorno de equipo.

Capacidad para trabajar en varias tareas al mismo tiempo y trabajar rápidamente durante largos períodos, ocasionalmente bajo presión de tiempo.

Habilidad para comprender, memorizar, retener y llevar a cabo instrucciones escritas u orales y presentar hallazgos en forma oral o escrita.

Capacidad para trabajar los fines de semana y las noches, viajar fuera de la ciudad para recoger y entregar, servir de guardia y responder a emergencias las 24 horas.

Se requiere posesión de una licencia de conducir válida y un historial de manejo seguro demostrado; Se prefiere CDL Clase A o B.

RESPONSIBILITY:

El titular es responsable de la finalización adecuada de las tareas asignadas, con los resultados deseados claramente especificados. Las situaciones o problemas inusuales se discuten con el supervisor, y el titular es responsable de aplicar las prácticas y precedentes estándar del departamento a las asignaciones de trabajo individuales. El producto del trabajo se evalúa periódicamente para verificar su conformidad general con las pautas y las prácticas estándar del departamento.

El titular reporta directamente al Comisionado de Calle.

PHYSICAL EFFORT:

El titular ejerce un esfuerzo físico sostenido que implica doblarse, agacharse/arrodillarse, estirarse, pararse/caminar durante períodos prolongados, subir escaleras, empujar/jalar/levantar/transportar objetos que pesan más de 50 libras y manipular/agarrar/tocar objetos con los dedos. La tensión física intensa no se prolonga.

WORKING CONDITIONS:

El titular realiza funciones principalmente en garajes/talleres y entornos al aire libre, lo que implica la exposición a humos, productos químicos, polvo, suciedad, equipos eléctricos, ruido excesivo, condiciones climáticas variables, temperaturas extremas, superficies resbaladizas y condiciones de tráfico peligrosas. Se deben seguir las precauciones de seguridad en todo momento para evitar lesiones a uno mismo o a otros y se debe usar equipo de protección de acuerdo con la política del Departamento.

El titular debe trabajar los fines de semana y las noches, viajar fuera de la ciudad para recoger y entregar, servir de guardia y responder a emergencias las 24 horas.

SOLICITUD:
Los currículos/solicitudes pueden enviarse por correo electrónico, fax, correo ordinario o en persona a:
Correo:
Recursos humanos
Ciudad de Mishawaka
100 Lincolnway Oeste
Mishawaka, Indiana 46544
Fax: (574) 254-0197
Correo electrónico: recursoshumanos@mishawaka.in.gov

Para solicitar este trabajo, envíe su solicitud completa por correo electrónico a recursoshumanos@mishawaka.in.gov

es_ESSpanish