AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA Y DISPONIBILIDAD DE
PLAN QUINQUENAL DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO 2025-2029;
ANÁLISIS DE LOS IMPEDIMENTOS A LA VIVIENDA JUSTA
Y PLANES ANUALES 2025 PARA LAS CIUDADES DE SOUTH BEND Y MISHAWAKA
26 de noviembre de 2024
TAMBIÉN SE NOTIFICA POR LA PRESENTE que el Consorcio de Vivienda del Condado de St. Joseph tiene disponibles para revisión y comentarios públicos copias del Plan de Desarrollo Comunitario y de Vivienda (HCD) propuesto para 2025-2029 y el Análisis de Impedimentos para la Elección de Vivienda Justa (AI) para las Ciudades de South Bend y Mishawaka, y el Condado de St. Joseph, así como los Planes de Acción Anuales (AP) de 2025 para South Bend y Mishawaka. El Plan HCD aborda las necesidades y estrategias de desarrollo comunitario y de vivienda para los próximos cinco años. El AI informa sobre cuestiones relacionadas con la vivienda justa. Los AP proporcionan objetivos y estrategias para el uso de un año de los fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), el Programa de Asociaciones de Inversión HOME (HOME) y las Subvenciones para Soluciones de Emergencia (ESG).
Plan quinquenal de desarrollo comunitario y de vivienda 2025-2029
Análisis de los impedimentos a la vivienda justa para el condado de St. Joseph y el
Planes anuales para el año 2025 de la ciudad de South Bend y la ciudad de Mishawaka
Los documentos estarán disponibles en todas las bibliotecas públicas de Mishawaka-Penn Harris, el Departamento de Planificación de la Ciudad de Mishawaka, la Biblioteca Pública del Condado de St. Joseph y el Departamento de Inversión Comunitaria de la Ciudad de South Bend, así como en los sitios web de la Ciudad de Mishawaka y la Ciudad de South Bend (www.mishawaka.in.gov y www.southbendin.gov/department/community-investment/neighborhood-development/). Todas las ubicaciones son accesibles para discapacitados.
Habrá un período de comentarios públicos de 30 días que comenzará el 27 de noviembre de 2024 y finalizará el 31 de diciembre de 2024. Los comentarios por escrito se pueden enviar para la Ciudad de Mishawaka al Departamento de Desarrollo Comunitario, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544; para la Ciudad de South Bend, a Neighborhood Grants, 227 W. Jefferson Blvd. Suite 1300S, South Bend, IN 46601 o por correo electrónico a federalgrants@southbendin.gov.
LUGARES Y HORARIOS DE AUDIENCIA
Se celebrarán dos audiencias públicas durante el período de comentarios de 30 días:
En South Bend, la audiencia se llevará a cabo el 10 de diciembre de 2024 a las 5:30 p. m. en la oficina del Departamento de Inversión Comunitaria en el piso 14 del edificio County-City, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601.
Por teléfono, tableta o computadora en los siguientes enlaces:
Bend Sur: https://tinyurl.com/3vh322j3
O por teléfono llamando al siguiente número: 574-367-5480 e ingresando el ID de la reunión: 362 266 641#.
En Mishawaka, la audiencia se llevará a cabo el 11 de diciembre de 2024 a las 11:00 a. m. en el Ayuntamiento de Mishawaka, Sala de la Junta de Obras Públicas, 2do piso, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544.
Ambas ubicaciones son accesibles para personas discapacitadas.
ASIGNACIONES
Las asignaciones contenidas en el Plan de Acción Anual 2025 son cifras preliminares basadas en las asignaciones del Año del Programa 2024 y se ajustarán para que coincidan con los montos de asignación reales, una vez que el HUD publique los montos reales. Los cambios que se realizarán una vez que se conozcan los montos de asignación reales se enumeran a continuación.
La ciudad de Mishawaka recibió $473,296 en fondos en bloque para el desarrollo comunitario para el año del programa 2024. Si la ciudad recibe un aumento en la financiación, el aumento se aplicará al proyecto de administración de la ciudad de Mishawaka hasta el límite de administración de 20%, pero sin superarlo. Si la ciudad recibe una disminución en la financiación, la disminución se tomará del Proyecto de Derechos Humanos de South Bend. Si la disminución afecta la cantidad permitida para el límite de servicios públicos, el proyecto Boys and Girls Club se reducirá para cumplir con el límite de 15%. La cantidad restante que exceda los 15% requeridos para servicios públicos y 20% para costos administrativos se reducirá o aumentará del Proyecto Spot and Blight.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para lograr la igualdad de oportunidades en toda la nación. Alentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existen barreras para obtener vivienda y oportunidades comerciales debido a raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origen nacional.
La Ciudad de Mishawaka reconoce su responsabilidad de cumplir con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990. Para ayudar a las personas con discapacidades que requieren servicios especiales (es decir, servicios de interpretación de señas, dispositivos audiovisuales alternativos y amanuenses) para participar o acceder a programas, servicios y/o reuniones públicas patrocinadas por la Ciudad, la Ciudad solicita que las personas realicen solicitudes para estos servicios cuarenta y ocho (48) horas antes del programa, servicio y/o reunión programados. Para hacer arreglos, llame al
(574) 258-1615.
David A. Madera,
Alcalde de la ciudad de Mishawaka
Spanish 
English