The leaves have fallen, the snow has arrived, and our dedicated crews have cleared both—sure signs that Christmas is coming. Click the following link to read Mayor Dave Wood’s Communicator Article – December 2025 Communicator Article, Mayor Dave Wood – City of Mishawaka

¡La ciudad de Mishawaka y Mishawaka Utilites celebran una carrera brillante!

El viernes 21 de junio.S tde 2024, la ciudad de Mishawaka y Mishawaka Utilites expresaron su agradecimiento y buenos deseos a Tim Brill, un estimado gerente de la división de aguas residuales. Brill concluyó su capítulo con la ciudad de Mishawaka luego de jubilarse luego de casi 32 años de dedicación y servicio. A lo largo de su tiempo trabajando en Mishawaka, Brill ejemplificó un liderazgo ejemplar e hizo una gran contribución a la mejora de la división de aguas residuales de Mishawaka Utilities. Su presencia dejó una huella increíble en los colegas y su ausencia la sentirán quienes tuvieron el privilegio de trabajar estrechamente con él. Las contribuciones de Tim Brill a lo largo de su carrera dejarán un legado en Mishawaka. 

La dedicación de Brill a su carrera lo ha llevado a sus logros actuales. Ha construido un currículum impresionante hasta donde se encuentra hoy. En 1984, se graduó con una Licenciatura en Química de la Universidad de Manchester y luego obtuvo su maestría en asuntos públicos a través de la Universidad de Indiana South Bend. Brill también tiene dos licencias: una licencia de aguas residuales de clase cuatro de Indiana y una licencia de aguas residuales industriales de clase D de Indiana. 

Antes de trabajar con Mishawaka, Brill trabajó para South Bend como Gerente de Operaciones de aguas residuales de 1992 a 1993; y de 1990 a 2022, Brill fue socio de Kopec y Brill Associates como consultor ambiental. Brill comenzó con Mishawaka como subdirector de división en 1993 y, en 2022, Brill fue ascendido a director de división principal hasta su jubilación. 

Los patrocinadores que han trabajado estrechamente con Brill comprenden su compromiso y dedicación a la División de Aguas Residuales. Mientras trabajaba con Mishawaka, Brill demostró liderazgo, inteligencia y una profunda pasión por su oficio. A medida que Brill se jubila, el alcalde de Mishawaka, Dave Wood, expresó su agradecimiento por Brill y sus excelentes contribuciones a la ciudad. 

"El compromiso de Tim con la excelencia y su inquebrantable dedicación a la División de Aguas Residuales han desempeñado un papel crucial para garantizar la salud y el bienestar de nuestra comunidad", dice el alcalde Dave Wood. “Su liderazgo, experiencia y pasión por su trabajo han dejado una huella imborrable en nuestra ciudad. Deseamos a Tim todo lo mejor en su merecido retiro y le agradecemos sus destacadas contribuciones a Mishawaka”. 

El retiro de Tim Brill marca el fin de una era. Brill ha sido un ejemplo de profesionalismo y liderazgo, y su legado inspirará a las generaciones futuras. Si bien extrañaremos su presencia, su contribución a su oficio siempre estará presente en Mishawaka. El retiro de Tim Brill es una celebración de su notable carrera y los patrocinadores honrarán su legado en los años venideros. 

es_ESSpanish