AVISO DE DISPONIBILIDAD DE THE 2026 ACTION PLAN (DRAFT) Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA
Notice is hereby given that the City of Mishawaka will have available the “Draft” of the PY 2026 Action Plan for public review on the City of Mishawaka’s website (www.mishawaka.in.gov), las bibliotecas públicas de Mishawaka-Penn Harris, el Departamento de Planificación de la ciudad de Mishawaka, la biblioteca pública del condado de St. Joseph y el Departamento de Inversión Comunitaria de la ciudad de South Bend. Todas las ubicaciones son accesibles para personas discapacitadas.
There will be a 30 day public comment period beginning December 1, 2025 and ending on December 31, 2025. Written comments may be submitted to Laura Viramontes, Department of Community Development, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544 or via email lviramontes@mishawaka.in.gov
LUGARES Y HORARIOS DE AUDIENCIA
Hearings regarding the City of Mishawaka, City of South Bend and St. Joseph County Housing Consortium’s Home and CDBG fund allocations will be held in two locations on Monday, December 15, 2025.
En Mishawaka, la audiencia comenzará a las 11:00 a. m. en el Ayuntamiento de Mishawaka, Sala de la Junta de Obras Públicas, 2Dakota del Norte Piso, 100 Lincolnway West, Mishawaka, IN 46544.
In South Bend, the hearing will begin at 5:00 p.m. at South Bend City Hall, Pine Conference Room, 215 S. Dr. Martin Luther King Jr, Blvd, South Bend, IN 46601. Both locations are handicapped accessible.
ASIGNACIONES
The allocations contained in the 2026 Annual Action Plan are draft numbers based on Program Year 2025 allocations and will be adjusted to match the actual allocation amounts, once actual amounts are released by HUD. Changes to be made once actual allocation amounts are known are listed below.
The City of Mishawaka received $468,014 in Community Development Block Funds for Program Year 2025. Should the City receive an increase in funding, the increase will be applied to the City of Mishawaka Administration project but not to exceed the 20% Admin cap, Public Services Projects would received the increase distributed among all projects with the total allocation not to exceed the 15% Public Services Cap. Should the City receive a decrease in funding, the decrease will be taken from the South Bend Human Rights Project. Should the decrease affect the amount allowable to the public services cap, the Boys and Girls Club project will be reduced to meet the 15% cap. The remaining amount exceeding the required 15% for Public Services and 20% for Admin costs will be decreased or increased from the Spot and Blight Project.
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para lograr la igualdad de oportunidades en toda la nación. Alentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existen barreras para obtener vivienda y oportunidades comerciales debido a raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origen nacional.
The City of Mishawaka acknowledges its responsibility to comply with the Americans with Disabilities Act of 1990. In order to assist individuals with disabilities who require special services (i.e. sign interpretative services, alternative audio/visual devices, and amanuenses) for participation in or access to City sponsored public programs, services and/or meetings, the City requests that individuals make requests for these services forty-eight (48) hours ahead of the scheduled program, service and/or meeting. To make arrangements call (574) 258-1615.
David A. Madera,
Alcalde de la ciudad de Mishawaka
Spanish 
English