Notice of Substantial Amendment to the 2024 Action Plan

AVISO DE DISPONIBILIDAD DE SUBSTANTIAL AMENDMENT TO THE 2024 ACTION PLAN (DRAFT) Y AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

Notice is hereby given that the City of Mishawaka will have available the Substantial Amendment to the  PY 2024 Action Plan for public review on the City of Mishawaka’s website, Mishawaka-Penn Harris Public Libraries, City of Mishawaka Planning Department, St. Joseph County Public Library, and City of South Bend Department of Community Investment. All locations are handicapped accessible.

The Following Changes constitute a substantial amendment and require public notice as described in the CPC:

• Changes in Funding of more than $30,000 Cancellation or addition

PY2023 CDBG funded Project did not move forward causing $80,000 CDBG funds to be re-allocated to PY2024 Public Infrastructure Project increasing the allocation to $367,957.56.

There will be a 30-day public comment period beginning May 1, 2025 and ending on May 30, 2025.  Comments may be submitted to the Department of Community Development, 100 Lincoln way West, Mishawaka, IN 46544 or via email to lviramontes@mishawaka.in.gov

LUGARES Y HORARIOS DE AUDIENCIA
Hearings regarding the City of Mishawaka’s proposed Amendment to the PY 2024 Action Plan will be held in two locations on Wednesday, May 14, 2025. 

In Mishawaka, the hearing will begin at 11:00 a.m. at Mishawaka City Hall, Council Chamber’s Room, 1^{S t}  Floor, 100 Lincolnway Oeste, Mishawaka, IN 46544.

In South Bend, the hearing will begin at 4:00 p.m. in the Community Investment Department office on the 14th floor of the County-City Building, 227 West Jefferson Blvd., South Bend, IN 46601.  Both locations are handicapped accessible.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
Estamos comprometidos con la letra y el espíritu de la política estadounidense para lograr la igualdad de oportunidades en toda la nación. Alentamos y apoyamos un programa de publicidad y marketing afirmativo en el que no existen barreras para obtener vivienda y oportunidades comerciales debido a raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar u origen nacional.

The City of Mishawaka acknowledges its responsibility to comply with the Americans with Disabilities Act of 1990.  In order to assist individuals with disabilities who require special services (i.e. sign interpretative services, alternative audio/visual devices, and amanuenses) for participation in or access to City sponsored public programs, services and/or meetings, the City requests that individuals make requests for these services forty-eight (48) hours ahead of the scheduled program, service and/or meeting.

To make arrangements call our ADA Coordinator at (574) 258-1615.

David A. Madera,
Alcalde de la ciudad de Mishawaka