{"id":471,"date":"2022-11-04T19:49:22","date_gmt":"2022-11-04T19:49:22","guid":{"rendered":"https:\/\/comishawaka.wpengine.com\/?page_id=471"},"modified":"2024-08-20T09:35:59","modified_gmt":"2024-08-20T13:35:59","slug":"pesos-y-medidas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/aplicacion-de-codigo\/pesos-y-medidas\/","title":{"rendered":"Pesos y medidas"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"471\" class=\"elementor elementor-471\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4b80ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c4b80ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aee7a46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4aee7a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d8d584 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d8d584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo servimos a la ciudad de Mishawaka<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20557611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20557611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: var( --e-global-color-48e5620 ); text-align: var(--text-align); background-color: var( --e-global-color-primary );\">La divisi\u00f3n de pesos y medidas beneficia a todos los compradores y vendedores de la Ciudad de Mishawaka en transacciones comerciales. La divisi\u00f3n es responsable de verificar la precisi\u00f3n de todos los equipos comerciales de pesaje y medici\u00f3n en la ciudad, desde bombas de gasolina hasta balanzas de tiendas de comestibles.<\/span><br><\/p>\n<p>La divisi\u00f3n investiga y resuelve las quejas de los consumidores relacionadas con la precisi\u00f3n de los equipos de pesaje y medici\u00f3n. Para quejas sobre bombas de gasolina, necesitamos saber el n\u00famero y grado espec\u00edfico de la bomba. Si tiene una queja, por favor ll\u00e1menos o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171f01c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"171f01c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a53f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"256a53f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1158\" alt=\"Aerial View of Downtown Mishawaka.\" srcset=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-300x200.jpg 300w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-768x512.jpg 768w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25b2393 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25b2393\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6290b60 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6290b60\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065cd49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"065cd49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3digo del Departamento de Pesos y Medidas<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f823c5e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f823c5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lo siguiente es un extracto del C\u00f3digo Municipal. Para ver el documento completo en detalle, ver <a href=\"https:\/\/library.municode.com\/in\/mishawaka\/codes\/code_of_ordinances\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cap\u00edtulo 120 de nuestro libro de c\u00f3digos municipales<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371c0cc elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"371c0cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5771\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5771\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">120.02 EST\u00c1NDARES DE PESOS Y MEDIDAS ADOPTADOS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5771\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5771\"><p>(A) En todos los acuerdos que en lo sucesivo se celebren en la ciudad para la compra, venta, permuta o trueque de mercanc\u00edas por peso o medida, las siguientes ser\u00e1n las normas de los pesos y medidas, a menos que en cada caso particular se acuerde lo contrario por parte del partes del acuerdo. Para determinar la cantidad de cualquier mercanc\u00eda por peso, excepto para dispensar medicinas y pesar oro y plata y otros metales preciosos o piedras preciosas, la libra avoirdupois como se usa en Inglaterra ser\u00e1 la unidad de peso. Por lo tanto, se aplicar\u00e1n los siguientes pesos:<\/p><p><em>27 11\/12 granos equivaldr\u00e1n a 1 dram.<br \/>16 drams equivaldr\u00e1n a 1 onza.<br \/>16 onzas equivaldr\u00e1n a 1 libra.<br \/>25 libras equivaldr\u00e1n a 1 quarter.<br \/>4 cuartos equivaldr\u00e1n a 1 quintal.<br \/>20 quintales equivaldr\u00e1n a 1 tonelada.<\/em><\/p><p>(B) Cuando la cantidad de dicha mercanc\u00eda se determine por medida lineal, la unidad de medida ser\u00e1 el pie, tal como se usa ahora en Inglaterra y en general en los Estados Unidos, y ser\u00e1 como sigue:<\/p><p><em>12 pulgadas equivaldr\u00e1n a 1 pie.<br \/>3 pies equivaldr\u00e1n a 1 yarda.<br \/>5-1\/2 yardas o 16-1\/2 pies equivaldr\u00e1n a una vara.<\/em><\/p><p>(C) La unidad de medida para l\u00edquidos ser\u00e1 el gal\u00f3n, que contiene 231 pulgadas c\u00fabicas. Adem\u00e1s, se aplicar\u00e1 lo siguiente:<\/p><p><em>4 branquias equivaldr\u00e1n a 1 pinta.<br \/>2 pintas ser\u00e1n iguales a 1 cuarto.<br \/>4 cuartos equivaldr\u00e1n a 1 gal\u00f3n.<\/em><\/p><p>(D) La unidad de medida para cantidad por capacidad de mercanc\u00eda no l\u00edquida, y no determinada por ninguna de las otras medidas antes mencionadas, ser\u00e1 el bushel, conteniendo 2150.42 pulgadas c\u00fabicas, como sigue:<\/p><p><em>2 pintas ser\u00e1n iguales a 1 cuarto.<br \/>4 cuartos equivaldr\u00e1n a 1 gal\u00f3n.<br \/>2 galones equivaldr\u00e1n a 1 picotazo.<br \/>4 picotazos equivaldr\u00e1n a 1 fanega.<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5772\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5772\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00a7 120.03 ILEGAL INTERFERIR CON LAS INSPECCIONES POR CIUDAD<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5772\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5772\"><p>Ser\u00e1 ilegal que cualquier persona o empresa que se dedique al negocio de comprar, vender, permutar, trueque, venta ambulante o pregonero en la ciudad cualquier bien o mercanc\u00eda se niegue a exhibir al Inspector de Pesos y Medidas a pedido del inspector para el prop\u00f3sito de inspecci\u00f3n o prueba bajo las disposiciones de este cap\u00edtulo cualquier peso, medida, balanza, viga u otro instrumento o medio para determinar la cantidad usada o propuesta para ser usada en el negocio.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5773\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5773\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00a7 120.04 USO ILEGAL DE EQUIPO QUE NO HA SIDO INSPECCIONADO<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5773\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5773\"><p>Ser\u00e1 ilegal que cualquier persona o compa\u00f1\u00eda que se dedique al negocio de comprar, vender, permutar, permutar, vender ambulante o pregonar en la ciudad cualquier bien o mercanc\u00eda para usar, en la determinaci\u00f3n del peso o medida de una cantidad de los bienes o mercanc\u00edas para con el prop\u00f3sito de venta, trueque o intercambio, cualquier peso, medida, balanza, viga u otro instrumento o medio utilizado a menos que el mismo haya sido inspeccionado por el Inspector de Pesos y Medidas seg\u00fan se dispone en este cap\u00edtulo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5774\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5774\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">120.15 OFICINA DEL INSPECTOR DE PESOS Y MEDIDAS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5774\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5774\"><p>La Junta de Obras P\u00fablicas y Seguridad nombrar\u00e1 un Inspector de Pesos y Medidas, sujeto a la aprobaci\u00f3n de la Divisi\u00f3n Estatal de Pesos y Medidas (de conformidad con IC 24-6-3-4, seg\u00fan se modifique ocasionalmente). El Inspector de Pesos y Medidas deber\u00e1, dentro de los cinco d\u00edas posteriores a la notificaci\u00f3n de la designaci\u00f3n, tomar y suscribir el juramento prescrito por la ley para otros funcionarios de la ciudad, dicho juramento ser\u00e1 endosado en el certificado de nombramiento del inspector y archivado junto con el presente en la oficina del Secretario Municipal. . El visitador tambi\u00e9n otorgar\u00e1 y depositar\u00e1 ante el alcalde una fianza con buena y suficiente garant\u00eda plena, condicionada al fiel cumplimiento de sus funciones, por la suma de $8,500.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5775\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5775\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Infracciones y Multas de Peso y Medidas <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5775\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5775\"><p>Quien infrinja cualquiera de las disposiciones de este cap\u00edtulo ser\u00e1, al ser condenado, multado en cualquier suma no menor de $50 ni superior a $2,500. Cada uso de cualquier peso o medida en violaci\u00f3n de las disposiciones de este cap\u00edtulo se considerar\u00e1 un delito separado. (C\u00f3digo &#039;68, T\u00edtulo 570, \u00a7 13)<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed3e2ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed3e2ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infracciones y Multas de Peso y Medidas <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f6bd66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f6bd66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quien infrinja cualquiera de las disposiciones de este cap\u00edtulo ser\u00e1, al ser condenado, multado en cualquier suma no menor de $50 ni superior a $2,500. Cada uso de cualquier peso o medida en violaci\u00f3n de las disposiciones de este cap\u00edtulo se considerar\u00e1 un delito separado. (C\u00f3digo &#039;68, T\u00edtulo 570, \u00a7 13)<\/p><p>Por favor cont\u00e1ctenos con cualquier otra pregunta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c2460e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c2460e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e0c8a8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4e0c8a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e4da6b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e4da6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divisi\u00f3n de Pesos, Medidas y Metrolog\u00eda de Indiana<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54170dc elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"54170dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.in.gov\/health\/weights-measures-metrology\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">haga clic aqu\u00ed<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab3833c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ab3833c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6290e7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b6290e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3656f1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3656f1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc313b2 mw545 mLAuto e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dc313b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b28a30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b28a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43\" alt=\"Ciudad de Mishiwaka Indiana, la ciudad de la princesa establecida en 1833\" srcset=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal.png 512w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal-300x300.png 300w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed44c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ed44c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Cumplimiento del C\u00f3digo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f59c049 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f59c049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/gf8quut5nbhCw6Ya6\"> 100 lincolnway oeste,<br \/>Mishawaka, IN <\/a><br \/>Tel\u00e9fono: <a href=\"tel:5742581612\">(574) 258-1612<\/a><br \/>Fax: (574) 258-1713<br \/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:codeenforcement@mishawaka.in.gov\">codeenforcement@mishawaka.in.gov<\/a><\/p><p>Lunes \u2013 Viernes, 8:30 am \u2013 4:45 pm<\/p><p><strong>Director: <\/strong><a href=\"mailto:kwitkowski@mishawaka.in.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ken Witkowski Jr.<\/a><\/p><p><strong>Inspector de Pesos y Medidas:<\/strong><br \/><a href=\"mailto:rshields@mishawaka.in.gov\">Roger escudos <\/a><br \/>Tel\u00e9fono:\u00a0<a href=\"tel:5742581668\">574-258-1668<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fc3bbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25fc3bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6916e01f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"6916e01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDqr6Gp6rKux3KBJ7nYE_4yGVJ4qaWCoJs&#038;q=100%20Lincolnway%20West%2C%20Mishawaka%2C%20IN%2046544&#038;zoom=14\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"100 Lincolnway Oeste, Mishawaka, IN 46544\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"100 Lincolnway Oeste, Mishawaka, IN 46544\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este departamento es responsable del mantenimiento de nuestra ciudad. Se encarga del mantenimiento de calles, servicios de temporada y m\u00e1s. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":435,"menu_order":33,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-471","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Weights and Measures - City of Mishawaka<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/aplicacion-de-codigo\/pesos-y-medidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Weights and Measures - City of Mishawaka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This department is responsible for the upkeep of our city. It handles street maintenance, seasonal services and more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/aplicacion-de-codigo\/pesos-y-medidas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Mishawaka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-20T13:35:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/\",\"name\":\"Weights and Measures - City of Mishawaka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-04T19:49:22+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-20T13:35:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Government\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Departments\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Code Enforcement\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Weights and Measures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\",\"name\":\"City of Mishawaka\",\"description\":\"The Best Hometown in America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Mishawaka\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"City of Mishawaka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pesos y medidas - Ciudad de Mishawaka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/aplicacion-de-codigo\/pesos-y-medidas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Weights and Measures - City of Mishawaka","og_description":"This department is responsible for the upkeep of our city. It handles street maintenance, seasonal services and more.","og_url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/aplicacion-de-codigo\/pesos-y-medidas\/","og_site_name":"City of Mishawaka","article_modified_time":"2024-08-20T13:35:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/","name":"Pesos y medidas - Ciudad de Mishawaka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg","datePublished":"2022-11-04T19:49:22+00:00","dateModified":"2024-08-20T13:35:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#primaryimage","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/01-AdoptaPark-KeepParksGrowing-1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/weights-and-measures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Government","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Departments","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Code Enforcement","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/code-enforcement\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Weights and Measures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/","name":"Ciudad de Mishawaka","description":"La mejor ciudad natal de Am\u00e9rica","publisher":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization","name":"Ciudad de Mishawaka","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"City of Mishawaka"},"image":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/471\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}