{"id":585,"date":"2022-11-18T18:31:23","date_gmt":"2022-11-18T18:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/comishawaka.wpengine.com\/?page_id=585"},"modified":"2026-04-01T11:42:04","modified_gmt":"2026-04-01T15:42:04","slug":"agua","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/","title":{"rendered":"Agua"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"585\" class=\"elementor elementor-585\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c4b80ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7c4b80ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aee7a46 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4aee7a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36d8d584 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36d8d584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sirviendo a los Residentes de Mishawaka  <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20557611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20557611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nuestra divisi\u00f3n se toma muy en serio nuestra responsabilidad de proteger las aguas subterr\u00e1neas en nuestra \u00e1rea. Nuestros hijos y nietos deben continuar benefici\u00e1ndose del abundante suministro de agua potable fresca y limpia que hemos llegado a disfrutar y apreciar.<\/p><p>como podemos ayudarte?<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.invoicecloud.com\/portal\/(S(fmtxarwpb1dbrstcll4xoo1t))\/2\/Site.aspx?G=4397ee80-0d1c-427d-819e-da5b9f80b5b7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pagar mi factura de agua<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/nuestra-comunidad\/residentes\/servicios-residenciales\/reportar-un-problema\/\">Reportar un problema<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/tarifas-y-cargos\/\" rel=\"noopener\">Tarifas y cargos de agua<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/prevencion-de-reflujo\/\" rel=\"noopener\">Prevenci\u00f3n de reflujo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/sin-plomo\/\">Concientizaci\u00f3n sobre el plomo<\/a><\/li><li><a href=\"\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/proteccion-de-boca-de-pozo\/\" rel=\"noopener\">Protecci\u00f3n de boca de pozo<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Mishawaka-Utilities-Water-Division-Construction-Standards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Construction Standards<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171f01c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"171f01c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-256a53f4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"256a53f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1975\" alt=\"Water from a faucet.\" srcset=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg 1024w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--300x200.jpg 300w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--768x512.jpg 768w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water-.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2bc72c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2bc72c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-382df2a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"382df2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-329738c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"329738c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sobre nosotros<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea0cef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ea0cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En mayo de 1874, se colocaron 1,500 pies de tuber\u00eda principal de agua, que se extend\u00eda desde bombas de agua privadas instaladas por l\u00edderes de fabricaci\u00f3n locales para brindar protecci\u00f3n contra incendios al distrito comercial. A lo largo de ese primer a\u00f1o de funcionamiento, varios grupos visitaron Mishawaka para estudiar nuestra nueva operaci\u00f3n de obras hidr\u00e1ulicas.<\/p><p>En 1890, los ciudadanos privados incorporaron Mishawaka Water Works Company y la alquilaron a la ciudad. Su prop\u00f3sito era proporcionar agua corriente a los 3000 residentes de Mishawaka, todos los cuales depend\u00edan de pozos y cisternas para obtener agua potable.<\/p><p>El 3 de abril de 1903 se cre\u00f3 la Compa\u00f1\u00eda de Servicios P\u00fablicos de Mishawaka. Hoy, servimos a una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 50,000 residentes. Nuestro personal analiza la calidad del agua de nuestra ciudad 18,250 veces al a\u00f1o (un promedio de 52 pruebas por d\u00eda). Los resultados de nuestras pruebas m\u00e1s recientes se pueden solicitar en nuestra oficina comercial o\u00a0<a href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/download\/2025-annual-water-quality-report\/?wpdmdl=11214&amp;refresh=69cd3c763ec741775058038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visto en l\u00ednea<\/a>.<\/p><p>Bombeamos un promedio de 8 millones de galones por d\u00eda, con una capacidad de 34 mgd y una demanda m\u00e1xima de verano de 23 mgd. Nuestros 31 empleados est\u00e1n involucrados en la construcci\u00f3n y el mantenimiento de 323 millas de tuber\u00eda principal de agua, bombeando agua subterr\u00e1nea de nuestros 23 pozos ubicados en tres campos de pozos y plantas de tratamiento.<\/p><p>Si bien es propiedad de la Ciudad de Mishawaka, nuestros esfuerzos no est\u00e1n respaldados por d\u00f3lares de impuestos. Somos una divisi\u00f3n de Mishawaka Utilities.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e9a512 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e9a512\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795d4bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"795d4bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informe de calidad del agua potable <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfe18d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bfe18d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00bfQu\u00e9 tan buena es el agua de Mishawaka? La l\u00ednea de fondo:\u00a0<em>\u00a1Nuestra agua es segura para beber!<\/em><\/p><p>Mishawaka Utilities se enorgullece de su sistema de agua y se complace en emitir este\u00a0<a href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/download\/2025-annual-water-quality-report\/?wpdmdl=11214&amp;refresh=69cd3c763ec741775058038\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Annual Drinking Water Quality Report<\/a>. Este informe es un resumen de la calidad de nuestra agua potable proporcionada a los clientes de nuestra Divisi\u00f3n de Agua. En este informe, encontrar\u00e1 de d\u00f3nde proviene su agua, as\u00ed como datos sobre la calidad de su agua. Tambi\u00e9n aprender\u00e1 d\u00f3nde puede recibir m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su agua potable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70a21c4 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"70a21c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abcdf4d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"abcdf4d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e26dfab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e26dfab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consejos para ahorrar agua y energ\u00eda<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c90b8df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c90b8df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>El agua es uno de nuestros recursos m\u00e1s preciados. Parte de nuestra misi\u00f3n es educar a las familias de Mishawaka sobre c\u00f3mo preservar este recurso.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d47bcb1 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"d47bcb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2221\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2221\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewbox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lea algunos de nuestros consejos favoritos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2221\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2221\"><ul><li>\u00a0Use su lavaplatos autom\u00e1tico y lavadora de ropa solo para cargas completas.<\/li><li>Cierre el agua mientras se cepilla los dientes.<\/li><li>Mantenga una botella de agua fr\u00eda en el refrigerador. Esto elimina la necesidad de dejar correr el agua del grifo hasta que est\u00e9 lo suficientemente fr\u00eda para beber.<\/li><li>Revise su inodoro en busca de fugas poniendo unas gotas de colorante para alimentos en su tanque. Si el color aparece en la taza del inodoro sin descargar, tiene una fuga que le est\u00e1 costando dinero y desperdiciando agua.<\/li><li>Tomar duchas m\u00e1s cortas. Una ducha usa alrededor de 6 a 10 galones por minuto. \u00a1Tu tiempo!<\/li><li>Use una escoba en lugar de agua para limpiar sus entradas, patios y aceras.<\/li><li>No dejes correr la manguera mientras lavas tu auto. En su lugar, llene un balde con agua jabonosa y luego enjuague.<\/li><li>Solo riega tu c\u00e9sped cuando sea necesario. Si el c\u00e9sped vuelve a brotar despu\u00e9s de pisarlo, entonces no es necesario regarlo.<\/li><li>Si es un cliente residencial con un cabezal remoto externo conectado a su medidor, lea ambos n\u00fameros dos veces al a\u00f1o para comparar las lecturas. Si no est\u00e1n de acuerdo, notifique al servicio de atenci\u00f3n al cliente.<\/li><li>Recicla el agua de las peceras. \u00dasalo para regar las plantas. La emulsi\u00f3n de pescado es un fertilizante bueno y econ\u00f3mico con alto contenido de nitr\u00f3geno y f\u00f3sforo.<\/li><li>Revise sus grifos en busca de fugas hoy. Reemplace las arandelas desgastadas.<\/li><li>Cuando riegue el c\u00e9sped, evite regar la casa, la acera o la calle. Ajuste los aspersores para que solo se riegue el c\u00e9sped.<\/li><li>Nunca vierta productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos por el desag\u00fce, en el suelo o en la basura. Elija limpiadores dom\u00e9sticos naturales como b\u00f3rax, amon\u00edaco, vinagre y bicarbonato de sodio y recicle los desechos dom\u00e9sticos peligrosos en los centros de recolecci\u00f3n de desechos.<\/li><li>Promueva la conservaci\u00f3n del agua regando \u00e1rboles y plantas solo una vez por semana.<\/li><li>Coloque una capa de mantillo alrededor de los \u00e1rboles y las plantas para retener el agua. \u00a1Hay m\u00e1s acres de c\u00e9sped de jard\u00edn en Estados Unidos que cualquier otro cultivo!<\/li><li>Para proteger las aguas subterr\u00e1neas, los propietarios deben tener cuidado con el uso de productos qu\u00edmicos para el c\u00e9sped y pesticidas. En promedio, 50%-70% de agua dom\u00e9stica se utilizan al aire libre para regar el c\u00e9sped y los jardines. Las viviendas con pozo y suministro p\u00fablico nunca deben conectar los dos sistemas.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b375dec e-con-full reversed e-flex e-con e-parent\" data-id=\"b375dec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37bd6bc e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37bd6bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b91c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86b91c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nuestra misi\u00f3n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8365a94 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"8365a94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4028e5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4028e5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98933e7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98933e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Proporcionar y proteger nuestro suministro de agua potable, asegurando que nuestros clientes puedan esperar agua potable fresca y limpia que cumpla y supere los est\u00e1ndares establecidos por la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental. Brindamos a nuestros clientes un abundante suministro de agua potable limpia, disfrutando de una de las tarifas de agua m\u00e1s bajas de Indiana. M\u00e1s de 100 a\u00f1os despu\u00e9s, Mishawaka todav\u00eda tiene las mejores obras hidr\u00e1ulicas por el dinero del pa\u00eds.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b6290e7 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b6290e7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3656f1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3656f1f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dc313b2 mw545 mLAuto e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"5dc313b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b28a30 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5b28a30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-43\" alt=\"Ciudad de Mishiwaka Indiana, la ciudad de la princesa establecida en 1833\" srcset=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal.png 512w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal-300x300.png 300w, https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/city-of-mishawaka-2022-seal-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ed44c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53ed44c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Agua<br>\nDivisi\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f59c049 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f59c049\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/9EDGHEPdKMZg8vW17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">401 E. Jefferson Blvd.\n<br>Mishawaka, EN 46545<\/a>\n<br><br>\nTel\u00e9fono: <a href=\"tel:5742581652\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(574) 258-1652<\/a><br>\n\nFax: (574) 258-1711<br><br>\n\n<strong>Gerente: <\/strong><a href=\"mailto:dmajewski@mishawaka.in.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dave Majewski<\/a>\n<br><br>\n<strong>Subdirector: <\/strong><a href=\"mailto:agalassi@mishawaka.in.gov\">antonio galassi<\/a>\n<br><br>\nLunes \u2013 Viernes, 7:00 am \u2013 4:00 pm\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25fc3bbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"25fc3bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6916e01f elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"6916e01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed\/v1\/place?key=AIzaSyDqr6Gp6rKux3KBJ7nYE_4yGVJ4qaWCoJs&#038;q=401%20E.%20Jefferson%20Blvd.%20%20Mishawaka%2C%20IN%C2%A0%2046545&#038;zoom=14\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"401 E. Jefferson Blvd. Mishawaka, EN 46545\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"401 E. Jefferson Blvd. Mishawaka, EN 46545\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serving the Residents of Mishawaka Our division is very serious about our responsibility to protect the groundwater in our area. Our children and grandchildren must continue to benefit from the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":442,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-585","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Division | Mishawaka Utilities<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Water Division is responsible for protecting our groundwater and distributing safe water to residents and businesses. Learn more.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Water Division | Mishawaka Utilities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Water Division is responsible for protecting our groundwater and distributing safe water to residents and businesses. Learn more.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"City of Mishawaka\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T15:42:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/\",\"name\":\"Water Division | Mishawaka Utilities\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-18T18:31:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T15:42:04+00:00\",\"description\":\"The Water Division is responsible for protecting our groundwater and distributing safe water to residents and businesses. Learn more.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Government\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Departments\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Mishawaka Utilities\",\"item\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Water\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\",\"name\":\"City of Mishawaka\",\"description\":\"The Best Hometown in America\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization\",\"name\":\"City of Mishawaka\",\"url\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"City of Mishawaka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Divisi\u00f3n Agua | Servicios p\u00fablicos de Mishawaka","description":"La Divisi\u00f3n de Agua es responsable de proteger nuestras aguas subterr\u00e1neas y distribuir agua segura a los residentes y negocios. Aprende m\u00e1s.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Water Division | Mishawaka Utilities","og_description":"The Water Division is responsible for protecting our groundwater and distributing safe water to residents and businesses. Learn more.","og_url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/gobierno\/departamentos\/mishawaka-utilidades\/agua\/","og_site_name":"City of Mishawaka","article_modified_time":"2026-04-01T15:42:04+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/","name":"Divisi\u00f3n Agua | Servicios p\u00fablicos de Mishawaka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg","datePublished":"2022-11-18T18:31:23+00:00","dateModified":"2026-04-01T15:42:04+00:00","description":"La Divisi\u00f3n de Agua es responsable de proteger nuestras aguas subterr\u00e1neas y distribuir agua segura a los residentes y negocios. Aprende m\u00e1s.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#primaryimage","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg","contentUrl":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/01-Water--1024x683.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/water\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Government","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Departments","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Mishawaka Utilities","item":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/government\/departments\/mishawaka-utilities\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Water"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#website","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/","name":"Ciudad de Mishawaka","description":"La mejor ciudad natal de Am\u00e9rica","publisher":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#organization","name":"Ciudad de Mishawaka","url":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"City of Mishawaka"},"image":{"@id":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mishawaka.in.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}