Asunto: Actualización importante para los clientes de recolección de residuos y reciclaje de Mishawaka Utilities A medida que hacemos la transición a nuestro nuevo socio de gestión de residuos, Waste Management (WM), quiero compartir algunas actualizaciones importantes con usted. El contrato oficial con WM comienza el 1 de enero de 2025 y el servicio comienza el 2 de enero de 2025, debido al feriado de Año Nuevo. Si aún no ha recibido sus contenedores de WM, comuníquese conmigo directamente a matthew.lentsch@mishawaka.in.gov . Si sus contenedores no han llegado antes del 31 de diciembre, infórmenos si no los ha recibido. Tenga la seguridad de que, si ya nos ha notificado, sus contenedores están en camino. Los días festivos, los problemas de suministro y de mano de obra están causando algunos retrasos, pero estamos trabajando activamente con WM para garantizar una entrega rápida. Creemos que ya se han entregado al menos 99% de los contenedores de WM. Además, Republic Services completará la recolección de todos los contenedores de basura y reciclaje existentes antes del 31 de diciembre de 2024 o poco después. Si sus contenedores no han sido recogidos para entonces, envíeme un correo electrónico y haremos todo lo posible para coordinarnos con Republic Services. Tenga en cuenta que, con más de 25 000 contenedores que se recogen y entregan, pueden producirse algunos retrasos. Si no tiene sus contenedores de WM para el próximo día de servicio a partir del 2 de enero de 2025, coloque la basura y el reciclaje en bolsas de basura y WM nos ha asegurado que se recogerán. Agradecemos su paciencia y comprensión durante esta transición. Haga clic aquí para obtener detalles adicionales sobre esta transición.        

Programas juveniles de Mishawaka

¡Programas recreativos para niños!

¡Que los niños sean niños! Ofrecemos programas y oportunidades recreativas para niños en toda nuestra comunidad. Desde equipos deportivos hasta campamentos en la naturaleza, los programas para niños de Mishawaka no solo están llenos de actividad sino también educativos. Nuestra misión es inculcar el trabajo en equipo, la sana competencia y la pasión por aprender. ¡Regístrate hoy!

Campamentos de día de aventura

EXPLORADORES Anteriormente conocido como “Lil Explorers”, el campamento diurno Explorers Adventure se llevará a cabo en el Centro Comunitario Battell para niños de 4 a 6 años. ¡Los campistas tendrán la oportunidad de disfrutar de invitados, excursiones caminando y sin caminar, y días de cine! Los almuerzos para los exploradores se proporcionarán de lunes a viernes. El campamento realizará viajes diarios a Central Park (dependiendo del clima). Excursiones y visitantes invitados por determinar. Información general Ubicación: Centro Comunitario Battell, 904 North Main Street, Mishawaka, IN 46545.

 

PIONEROS Anteriormente conocido como “Big Explorers”, el campamento Pathfinders se llevará a cabo en Castle Manor para niños de 6 a 12 años. ¡Cada semana temática contará con manualidades, actividades y diversión! ¡Los campistas tendrán la oportunidad de disfrutar de invitados especiales, excursiones y días de cine! Se les proporcionarán almuerzos a los Conquistadores de lunes a viernes. El campamento realizará viajes diarios a la piscina Merrifield (dependiendo del clima). Excursiones y visitantes invitados por determinar. Información general Ubicación: Castle Manor, 801 North Indiana Avenue, Mishawaka, IN 46544.

 

NAVEGANTES Este año, llevaremos a cabo un campamento de verano nuevo y abreviado para los Navegantes en el Centro de eventos Ironworks para niños de 10 a 12 años. ¡Cada semana temática contará con manualidades, actividades y diversión! ¡Los campistas tendrán la oportunidad de disfrutar de invitados especiales, excursiones y días de cine! Se les proporcionarán almuerzos para los navegantes de lunes a viernes. El campamento realizará viajes al patio de juegos y al área de chapoteo de Central Park (dependiendo del clima). Excursiones y visitantes invitados por determinar. Información general Ubicación: Ironworks Event Center, 414 North Hill Street, Mishawaka, IN 46544.

 

INFORMACIÓN GENERAL Hora del campamento: 8 am – 3 pm (Hora de regreso: 8:00 am)
Atención PM: 3 – 5:30 pm: $20 / semana
Tarifa de registro tardío: $20

Para registrarse, haga clic en "¡Regístrese ahora!" o comuníquese con el Centro Battell al (574) 258-1664.

Deportes juveniles

El trabajo en equipo y la persistencia son las principales prioridades en toda la programación deportiva juvenil en Mishawaka. Nos encanta ver a los niños trabajar duro para lograr sus objetivos, especialmente cuando intentan algo que nunca antes habían hecho. Lo único que importa es que nuestros hijos encuentren algo que les apasione. Consulta nuestros programas deportivos disponibles.

Ciudad de Mishiwaka Indiana, la ciudad de la princesa establecida en 1833

Centro Comunitario Battell

904 N. Main St.
Mishawaka, EN 46545

Teléfono: (574) 258-1664
Fax: (574) 258-1736
Correo electrónico: parques@mishawaka.in.gov

Lunes – Viernes, 8:00 am – 5:00 pm

es_ESSpanish