Sirviendo a los Residentes de Mishawaka
Nuestra división se toma muy en serio nuestra responsabilidad de proteger las aguas subterráneas en nuestra área. Nuestros hijos y nietos deben continuar beneficiándose del abundante suministro de agua potable fresca y limpia que hemos llegado a disfrutar y apreciar.
como podemos ayudarte?
Sobre nosotros
En mayo de 1874, se colocaron 1,500 pies de tubería principal de agua, que se extendía desde bombas de agua privadas instaladas por líderes de fabricación locales para brindar protección contra incendios al distrito comercial. A lo largo de ese primer año de funcionamiento, varios grupos visitaron Mishawaka para estudiar nuestra nueva operación de obras hidráulicas.
En 1890, los ciudadanos privados incorporaron Mishawaka Water Works Company y la alquilaron a la ciudad. Su propósito era proporcionar agua corriente a los 3000 residentes de Mishawaka, todos los cuales dependían de pozos y cisternas para obtener agua potable.
El 3 de abril de 1903 se creó la Compañía de Servicios Públicos de Mishawaka. Hoy, servimos a una población de más de 50,000 residentes. Nuestro personal analiza la calidad del agua de nuestra ciudad 18,250 veces al año (un promedio de 52 pruebas por día). Los resultados de nuestras pruebas más recientes se pueden solicitar en nuestra oficina comercial o visto en línea.
Bombeamos un promedio de 8 millones de galones por día, con una capacidad de 34 mgd y una demanda máxima de verano de 23 mgd. Nuestros 31 empleados están involucrados en la construcción y el mantenimiento de 323 millas de tubería principal de agua, bombeando agua subterránea de nuestros 23 pozos ubicados en tres campos de pozos y plantas de tratamiento.
Si bien es propiedad de la Ciudad de Mishawaka, nuestros esfuerzos no están respaldados por dólares de impuestos. Somos una división de Mishawaka Utilities.
Informe de calidad del agua potable
¿Qué tan buena es el agua de Mishawaka? La línea de fondo: ¡Nuestra agua es segura para beber!
Mishawaka Utilities se enorgullece de su sistema de agua y se complace en emitir este Informe anual de calidad del agua potable para 2023. Este informe es un resumen de la calidad de nuestra agua potable proporcionada a los clientes de nuestra División de Agua. En este informe, encontrará de dónde proviene su agua, así como datos sobre la calidad de su agua. También aprenderá dónde puede recibir más información sobre su agua potable.
Cámaras web en vivo
Consejos para ahorrar agua y energía
El agua es uno de nuestros recursos más preciados. Parte de nuestra misión es educar a las familias de Mishawaka sobre cómo preservar este recurso.
- Use su lavaplatos automático y lavadora de ropa solo para cargas completas.
- Cierre el agua mientras se cepilla los dientes.
- Mantenga una botella de agua fría en el refrigerador. Esto elimina la necesidad de dejar correr el agua del grifo hasta que esté lo suficientemente fría para beber.
- Revise su inodoro en busca de fugas poniendo unas gotas de colorante para alimentos en su tanque. Si el color aparece en la taza del inodoro sin descargar, tiene una fuga que le está costando dinero y desperdiciando agua.
- Tomar duchas más cortas. Una ducha usa alrededor de 6 a 10 galones por minuto. ¡Tu tiempo!
- Use una escoba en lugar de agua para limpiar sus entradas, patios y aceras.
- No dejes correr la manguera mientras lavas tu auto. En su lugar, llene un balde con agua jabonosa y luego enjuague.
- Solo riega tu césped cuando sea necesario. Si el césped vuelve a brotar después de pisarlo, entonces no es necesario regarlo.
- Si es un cliente residencial con un cabezal remoto externo conectado a su medidor, lea ambos números dos veces al año para comparar las lecturas. Si no están de acuerdo, notifique al servicio de atención al cliente.
- Recicla el agua de las peceras. Úsalo para regar las plantas. La emulsión de pescado es un fertilizante bueno y económico con alto contenido de nitrógeno y fósforo.
- Revise sus grifos en busca de fugas hoy. Reemplace las arandelas desgastadas.
- Cuando riegue el césped, evite regar la casa, la acera o la calle. Ajuste los aspersores para que solo se riegue el césped.
- Nunca vierta productos químicos tóxicos por el desagüe, en el suelo o en la basura. Elija limpiadores domésticos naturales como bórax, amoníaco, vinagre y bicarbonato de sodio y recicle los desechos domésticos peligrosos en los centros de recolección de desechos.
- Promueva la conservación del agua regando árboles y plantas solo una vez por semana.
- Coloque una capa de mantillo alrededor de los árboles y las plantas para retener el agua. ¡Hay más acres de césped de jardín en Estados Unidos que cualquier otro cultivo!
- Para proteger las aguas subterráneas, los propietarios deben tener cuidado con el uso de productos químicos para el césped y pesticidas. En promedio, 50%-70% de agua doméstica se utilizan al aire libre para regar el césped y los jardines. Las viviendas con pozo y suministro público nunca deben conectar los dos sistemas.
Nuestra misión
Proporcionar y proteger nuestro suministro de agua potable, asegurando que nuestros clientes puedan esperar agua potable fresca y limpia que cumpla y supere los estándares establecidos por la Agencia de Protección Ambiental. Brindamos a nuestros clientes un abundante suministro de agua potable limpia, disfrutando de una de las tarifas de agua más bajas de Indiana. Más de 100 años después, Mishawaka todavía tiene las mejores obras hidráulicas por el dinero del país.
Agua
División
Teléfono: (574) 258-1652
Fax: (574) 258-1711
Gerente: Dave Majewski
Subdirector: antonio galassi
Lunes – Viernes, 7:00 am – 4:00 pm
Spanish 
English