FALL LEAF PICKUP October 19 through December 11, 2026  The Mishawaka Street Department’s fall leaf collection program follows a weekly schedule to help residents plan their raking. Leaves are collected the day before your regular trash pickup. If your trash pickup is Monday, your leaves are collected on Friday. FALL LEAF PICKUP October 19 through December 11, 2026 • Weather permitting – City of Mishawaka

Instalaciones de Mishawaka

Battell Community Center.

Centro Battell

El Centro Comunitario de Battell ha sido recientemente renovado para el disfrute de nuestros residentes y visitantes. El centro ofrece programas de participación comunitaria y espacios de alquiler disponibles para todos.

People at an Event with food and drinks.

Mansión del castillo

Este acogedor espacio está disponible para fiestas, celebraciones, bodas y más. El alquiler de las instalaciones incluye un refrigerador estándar, una estufa eléctrica, un estante para la cabeza, una chimenea de gas, aire acondicionado, baños, un área de juegos y mesas y sillas. El calor del horno también está disponible a pedido.

Ironworks ice rink.

Pista de Hielo Ferretería

Ironworks Ice Rink es una instalación para patinar solo con reserva ubicada en el corazón del centro de Mishawaka. Esta plaza y cinta de hielo de 17,500 pies cuadrados ofrece patinaje sobre hielo todos los días, alquileres para fiestas de cumpleaños, lecciones de patinaje, actividades únicas sobre hielo y eventos comunitarios.

Piscina Merrifield

Merrifield Pool ofrece un entorno seguro, supervisado y saludable para los miembros de nuestra comunidad. Entre sus muchas comodidades se encuentran un tobogán de agua de 180 pies, dos trampolines, baloncesto acuático y un puesto de comida.

¿Aún no te sientes cómodo con el agua o quieres aprender nuevas brazadas? Consulta nuestras clases de natación.

Tenga en cuenta: * Los jóvenes menores de 18 años deben tener un padre o tutor para ingresar. No se permiten bolsas fuera del vestuario. Cada cliente que ingrese a la piscina debe comprar o tener una identificación con foto antes de que se le permita ingresar a las instalaciones. Cada identificación con foto es válida por 1 temporada. La identificación con foto debe presentarse en cada visita.

HOURS (June – August )
nado abiertoMon/Wed/Fri12:00 – 16:00
6 – 8 p.m.
Tues/Thur12:00 – 16:00
Sat – SunNoon – 6 p.m.
Lap SwimSat – Sun11 a.m. – Noon
ADMISIONES Y TARIFAS
ABONOS DE TEMPORADAResidenteNo residente
Youth (5 – 17)$90.00$140.00
Adult (18 – 61)$100.00$150.00
Mayor (62+)$80.00$130.00
Familia$150.00$230.00
Lap Swim Punch Pass (12 admissions)$50.00$50.00
DAILY ADMISSIONResidenteNo residente
Toddler (0 – 4)GRATISGRATIS
Youth (5 – 17)$5.00$5.00
Adult (18+)$5.00$5.00
Family (Mon – Fri)$20.00$20.00
Re-Entry (6 p.m. – 8 p.m.)$3.00$3.00
Supervisor (1 per every 10 people)$5.00$5.00
Lap Swim$5.00$5.00
Spectator$3.00$3.00
Guest Pass$5.00$5.00
 -- max 2 invitados por titular de pase de temporada
 -- el invitado debe ingresar con el titular del pase de temporada
OTROS CARGOSResidenteNo residente
Group Rate (10+ people)$4/per person$4/per person
Alquiler de piscina (por hora)$150.00$150.00

Clases de natación

Merrifield Pool ofrece el programa Learn-to-Swim de la Cruz Roja Americana y sigue su plan de estudios durante ocho lecciones por sesión. Las proporciones de tamaño de clase se mantienen en cinco estudiantes por instructor.

  • padre/hijo Las sesiones son para edades de 6 meses a 2 años y se enfocan en que el niño se sienta cómodo en el agua y aprenda habilidades de seguridad bajo el agua. 
  • Aprender a nadar se enfoca en seis niveles que enseñan desde movimientos básicos hasta técnicas avanzadas de brazada. 
  • Preescolar Las sesiones son para niños de 3 a 5 años y ofrecen tres niveles de habilidad que trabajan en los movimientos iniciales de movimiento en el agua, así como técnicas de seguridad.

Las lecciones son de lunes a viernes, con ocho lecciones por sesión. El último viernes de cada lección habrá un baño familiar para que los participantes puedan mostrar sus nuevas habilidades. El costo es $50 por sesión.

Sesión I: 10 de junio – 21 de junio
    • Aprende a nadar: de 9 a 9:45 o de 10 a 10:45
    • Preescolar: 10 – 10:30 am
    • Padre/hijo: 5:30 – 6 pm
Sesión II: 8 de julio - 19 de julio
  • Sesión II: 8 de julio – 19 de julio
    • Aprende a nadar: 9:00 a. m. a 9:45 a. m., 10:00 a. m. a 10:45 a. m. o 5:30 a. m. a 6:00 p. m.
    • Preescolar: 10 – 10:30 am o 5:30 – 6 pm
    • Padre/hijo: n/a
Sesión III: 29 de julio - 9 de agosto
  • Sesión III: 29 de julio – 9 de agosto
    • Aprende a nadar: de 9 a 9:45 o de 10 a 10:45
    • Preescolar: 10 – 10:30 am
    • Padre/hijo: 10:30 – 11 am

Fiestas de cumpleaños

Nuestro paquete de fiesta de cumpleaños incluye un área cercada con tres mesas de picnic. Se permiten comidas y bebidas externas en esa área; sin embargo, no se permite el alcohol. Las decoraciones están permitidas para cualquier ocasión.

Costo: tarifa base $80 (a pagar al momento de la reserva) MÁS $4.00/persona (con o sin natación)

es_ESSpanish