Comprender cómo
Proteja nuestra agua
Las vías fluviales limpias son una prioridad en Mishawaka. La División de Aguas Residuales actualmente está implementando muchos proyectos para mejorar nuestras vías fluviales y reducir los desbordamientos de alcantarillado combinado. Estos esfuerzos incluyen la expansión y modernización de nuestra planta de tratamiento de aguas residuales y la mejora del sistema de recolección de aguas residuales.
¿Qué es un desbordamiento de alcantarillado combinado?
Los desbordamientos de alcantarillado combinado (CSO, por sus siglas en inglés) ocurren cuando se excede la capacidad del sistema de alcantarillado y la planta de tratamiento debido a la lluvia o el deshielo. Cuando esto ocurre, el exceso de mezcla de aguas pluviales y aguas residuales sanitarias se descarga al río a través de desbordamientos de alcantarillado combinado. (ver "Por qué se desbordan las alcantarillas“). Los mayores impactos de las descargas de los CSO están asociados con las bacterias en las aguas residuales sin tratar y la escorrentía de aguas pluviales. Los niveles de bacterias en el río pueden aumentar durante varios días después de una descarga de CSO. Se han colocado carteles de notificación en las ubicaciones de los emisarios de CSO y los puntos de acceso a lo largo del río. (ver "Ubicaciones de OSC de Mishawaka“).
Notificaciones públicas de OSC
Mishawaka Utilities se compromete a mantener limpias las vías fluviales de nuestra comunidad e informar al público sobre cualquier área de preocupación. La ley federal (40 CFR 122.38 (c)) requiere que las comunidades de OSC que descargan en los afluentes de los Grandes Lagos proporcionen notificaciones públicas cuando las OSC están descargando. La notificación inicial de un evento de CSO se debe comunicar dentro de las cuatro horas posteriores al comienzo de un desbordamiento, y se debe emitir un aviso complementario dentro de los siete días posteriores al evento que proporcione el volumen estimado de CSO junto con las horas de inicio y finalización del desbordamiento. Una notificación que resume la actividad de la OSC del año pasado se publicará anualmente en el sitio web de la ciudad de Mishawaka antes del 1 de mayo de cada año calendario.
Para recibir notificaciones sobre eventos de OSC en Mishawaka, siga la cuenta Mishawaka CSO Alerts (@CSOAlerts) en Twitter. También puedes visitar el Fuente de alertas de OSC de Mishawaka en Twitter directamente.
¿Cómo puedo ayudar?
- Desconecte los bajantes y las bombas de sumidero del sistema de alcantarillado.
- Limpia los desechos de tus mascotas.
- Deseche los productos químicos domésticos y el aceite usado de forma adecuada, no por el desagüe ni por una alcantarilla pluvial.
- Reduzca el uso de agua y mantenga la contaminación fuera de los desagües pluviales.
- Invítenos a hacer una presentación a su asociación cívica o grupo vecinal.
Estos sencillos pasos pueden marcar una gran diferencia en Manteniendo a Mishawaka hermosa.
Spanish 
English