Sección 3 Apoyos de políticas
Comunidades de bajos ingresos
La Ciudad de Mishawaka apoya los esfuerzos legislativos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano para dar preferencia a los residentes de bajos y muy bajos ingresos en la comunidad local (independientemente de la raza y el género) y las empresas que emplean sustancialmente a estas personas al brindarles NUEVO oportunidades de empleo, capacitación y contratación resultantes de proyectos financiados por HUD.
¿Qué es la Sección 3?
La Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968, según enmendada (12 USC 1701u) (Sección 3), requiere que la Ciudad de Mishawaka asegure que el empleo y otras oportunidades económicas y comerciales generadas por la asistencia financiera del Departamento de Vivienda y Urbanismo (HUD), en la mayor medida posible, están dirigidos a los residentes de viviendas públicas y otras personas de bajos ingresos, en particular los beneficiarios de asistencia de vivienda del gobierno y las empresas que brindan oportunidades económicas a las personas de bajos y muy bajos ingresos.
La sección 3 es aplicable cuando la finalización normal de los proyectos de construcción y rehabilitación crea la necesidad de nuevas oportunidades de empleo, contratación o capacitación. Si el gasto de los fondos cubiertos no da como resultado nuevas oportunidades de empleo, contratación o capacitación, los requisitos de la Sección 3 no son aplicables.
Como beneficiario de la asistencia de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD, la Ciudad de Mishawaka certifica que cumplirá con los requisitos de la Sección 3. Los programas de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD incluyen los Programas de Estabilización de Vecindarios, CDBG y HOME. Los requisitos de la Sección 3 también se aplican a los contratistas o subcontratistas que reciben contratos superiores a $100,000 para proyectos/actividades elegibles de la Sección 3.
Las regulaciones de HUD sobre la Sección 3 se pueden encontrar en el Código de Regulaciones Federales, en 24 CFR 135.
Proyectos elegibles
Todos los proyectos/actividades que involucren la construcción, demolición, rehabilitación u otra construcción pública de viviendas, es decir, caminos, alcantarillas, centros comunitarios, etc., que se completen con fondos de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD están sujetos a los requisitos de la Sección 3.
Sección 3 Residentes
Los residentes de la Sección 3 son residentes de viviendas públicas e indígenas o son personas que residen en el área metropolitana en la que se gasta la asistencia aplicable de la Sección 3 y cuyos ingresos no superan los límites de ingresos locales de HUD establecidos para hogares de ingresos bajos o muy bajos. .
Sección 3 Preocupaciones comerciales
La Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968, según enmendada (12 USC 1701u) (Sección 3), requiere que la Ciudad de Mishawaka asegure que el empleo y otras oportunidades económicas y comerciales generadas por la asistencia financiera del Departamento de Vivienda y Urbanismo (HUD), en la mayor medida posible, están dirigidos a los residentes de viviendas públicas y otras personas de bajos ingresos, en particular los beneficiarios de asistencia de vivienda del gobierno y las empresas que brindan oportunidades económicas a las personas de bajos y muy bajos ingresos.
La sección 3 es aplicable cuando la finalización normal de los proyectos de construcción y rehabilitación crea la necesidad de nuevas oportunidades de empleo, contratación o capacitación. Si el gasto de los fondos cubiertos no da como resultado nuevas oportunidades de empleo, contratación o capacitación, los requisitos de la Sección 3 no son aplicables.
Como beneficiario de la asistencia de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD, la Ciudad de Mishawaka certifica que cumplirá con los requisitos de la Sección 3. Los programas de Planificación y Desarrollo Comunitario de HUD incluyen los Programas de Estabilización de Vecindarios, CDBG y HOME. Los requisitos de la Sección 3 también se aplican a los contratistas o subcontratistas que reciben contratos superiores a $100,000 para proyectos/actividades elegibles de la Sección 3.
Las regulaciones de HUD sobre la Sección 3 se pueden encontrar en el Código de Regulaciones Federales, en 24 CFR 135.
Implementación de Procedimientos para
Asegúrese de los requisitos de la Sección 3
La siguiente cláusula de Especificaciones de licitación y contrato se incluye en todas las especificaciones de licitación y contratos de la ciudad de Mishawaka cuyo financiamiento se deriva de HUD e involucra la construcción, demolición, rehabilitación u otra construcción pública de viviendas, como carreteras, alcantarillas, centros comunitarios, etc.:
El trabajo que se realizará en virtud de este pliego de condiciones/contrato de licitación está sujeto a los requisitos de la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968, enmendada. El propósito de la Sección 3 es asegurar que el empleo y otras oportunidades económicas generadas por la asistencia de HUD o los proyectos asistidos por HUD cubiertos por la Sección 3 se dirijan, en la mayor medida posible, a personas de bajos y muy bajos ingresos, en particular personas que son beneficiarios de asistencia de HUD para vivienda.
Cumplimiento de la Sección 3:
Para garantizar el cumplimiento de los requisitos de la Sección 3, la ciudad de Mishawaka documentará las medidas adoptadas para cumplir, incluidas, entre otras, las siguientes:
- Facilitar la capacitación y el empleo de los residentes de la Sección 3 notificando a la Autoridad de Vivienda de Mishawaka, los centros locales de capacitación laboral y Workforce One de NUEVO oportunidades de empleo, formación o contratación resultantes del gasto de la financiación cubierta.
- Asistir y cooperar activamente con HUD para garantizar que los contratistas y subcontratistas cumplan con la Sección 3.
- Abstenerse de celebrar contratos con contratistas que infrinjan las normas del artículo 3.
- Documentar las acciones tomadas para cumplir con la Sección 3 y enviar los informes resumidos de la Sección 3 (Formulario HUD 60002).
Spanish 
English