Asunto: Actualización importante para los clientes de recolección de residuos y reciclaje de Mishawaka Utilities A medida que hacemos la transición a nuestro nuevo socio de gestión de residuos, Waste Management (WM), quiero compartir algunas actualizaciones importantes con usted. El contrato oficial con WM comienza el 1 de enero de 2025 y el servicio comienza el 2 de enero de 2025, debido al feriado de Año Nuevo. Si aún no ha recibido sus contenedores de WM, comuníquese conmigo directamente a matthew.lentsch@mishawaka.in.gov . Si sus contenedores no han llegado antes del 31 de diciembre, infórmenos si no los ha recibido. Tenga la seguridad de que, si ya nos ha notificado, sus contenedores están en camino. Los días festivos, los problemas de suministro y de mano de obra están causando algunos retrasos, pero estamos trabajando activamente con WM para garantizar una entrega rápida. Creemos que ya se han entregado al menos 99% de los contenedores de WM. Además, Republic Services completará la recolección de todos los contenedores de basura y reciclaje existentes antes del 31 de diciembre de 2024 o poco después. Si sus contenedores no han sido recogidos para entonces, envíeme un correo electrónico y haremos todo lo posible para coordinarnos con Republic Services. Tenga en cuenta que, con más de 25 000 contenedores que se recogen y entregan, pueden producirse algunos retrasos. Si no tiene sus contenedores de WM para el próximo día de servicio a partir del 2 de enero de 2025, coloque la basura y el reciclaje en bolsas de basura y WM nos ha asegurado que se recogerán. Agradecemos su paciencia y comprensión durante esta transición. Haga clic aquí para obtener detalles adicionales sobre esta transición.        

Alcalde Dave Wood, julio de 2024, artículo del Comunicador de Veterans Walkway

Es con sincero orgullo y profundo respeto que anuncié la gran inauguración de nuestra Pasarela para Veteranos en Battell Park durante el fin de semana del Día de los Caídos. Nos reunimos para honrar a los veteranos y héroes caídos de Mishawaka con una dedicación que fue tan significativa como conmovedora. Veterans Walkway, que se extiende hacia el oeste desde el histórico Monumento a Soldados y Marineros, rinde homenaje a los veteranos de Mishawaka que han servido valientemente a nuestra nación.

En el extremo oeste del paseo hay un nuevo monumento que muestra los nombres de todos los veteranos de Mishawaka muertos en el cumplimiento del deber, grabados en granito para una exhibición permanente. También presenta una llama eterna, que simboliza nuestra infinita gratitud y respeto por quienes hicieron el máximo sacrificio por nuestras libertades. La pasarela también cuenta con 15 exhibiciones educativas que destacan las contribuciones de Mishawaka a las diversas guerras en la historia de Estados Unidos. Al revelar este homenaje, recordamos la importancia de honrar a nuestros veteranos y preservar sus historias para las generaciones futuras. Es un lugar para la reflexión, un lugar para presentar nuestros respetos y un lugar para educar a nuestros hijos.

La creación de esta Pasarela implicó la dedicación y el arduo trabajo de muchos en nuestra comunidad. Extiendo mi más profundo agradecimiento a todos los que contribuyeron a este proyecto; funcionarios de la ciudad, contratistas y miembros de la comunidad que apoyaron esta visión. Especialmente me gustaría agradecer al Sr. Ross Portolese por encender nuestra llama eterna. El Sr. Portolese es un veterano de la Segunda Guerra Mundial y forma parte del Cuerpo Aéreo del Ejército de EE. UU. y pilota en Inglaterra, Francia y Bélgica. Una vez que regresó a casa, sirvió a Princess City y a sus ciudadanos en diversas capacidades, incluida la Comisión del Plan de Mishawaka y la Junta de Apelaciones de Zonificación.

Ya sea que forme parte de la familia Mishawaka desde hace mucho tiempo o que recientemente llame a Mishawaka su hogar, lo animo a usted y a su familia a visitar Veterans Walkway este verano. Su visita garantiza que las contribuciones de nuestros veteranos siempre serán parte del tejido de Mishawaka.

Después de la inauguración de la pasarela, se nos pidió reabrir nuestro programa Buy-a-Brick que permite a familiares y amigos honrar a los soldados y marineros con una conexión Mishawaka grabando sus nombres y servicios en un adoquín junto al monumento de la llama eterna. . El costo de cada ladrillo es $75. Los fondos recaudados con estas ventas de ladrillos se destinarán a Mishawaka Troop Town, una iniciativa dedicada a brindar vivienda y servicios esenciales a los veteranos sin hogar. Estas casas se están construyendo actualmente junto a VFW Post 360 en Jefferson Boulevard. Al apoyar este programa, está ayudando a los veteranos a reconstruir sus vidas y reintegrarse a nuestra comunidad con dignidad y respeto.

Para ser honrado con un ladrillo, las personas deben cumplir con criterios de elegibilidad específicos. El programa está abierto a residentes actuales o anteriores de Mishawaka que hayan servido en una de las seis ramas militares: Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Infantería de Marina, Guardia Costera y Fuerza Espacial. Los veteranos deben estar actualmente en servicio o haber recibido una baja honorable.

Comprar un ladrillo es un proceso sencillo. Descarga el programa en PDF desde la web de nuestra ciudad, https://mishawaka.in.gov/news/veterans-walkway-buy-a-brick-program/, complete la información necesaria y envíe el formulario junto con su pago a Mishawaka Troop Town Inc., PO Box 231, Mishawaka, IN 46545. Los detalles de la inscripción pueden incluir hasta cuatro líneas de texto, con un máximo de 12 caracteres por línea. Si bien los organizadores se esfuerzan por colocar varios ladrillos ordenados juntos, uno cerca del otro, tenga en cuenta que no se puede garantizar una ubicación específica dentro del pasillo conmemorativo.

Nuestro objetivo es tener estos ladrillos finales instalados para el Día de los Veteranos en noviembre. Si tiene alguna pregunta o más información sobre el programa Buy-A-Brick, comuníquese con Jim Metherd al 574-346-1866 o por correo electrónico a jim.metherd@gmail.com. Tenga en cuenta que el último día para comprar estos ladrillos es el 31 de julio de 2024.

Me gustaría agradecer a los ciudadanos que ya han participado en este proyecto. No solo disfruto leyendo los nombres de cada ladrillo con mi familia, sino que también me siento honrado por la celebración de nuestra comunidad del valor y la dedicación de nuestros veteranos. Es una oportunidad para que cada ciudadano participe en algo más grande que ellos mismos, para mostrar gratitud y garantizar que el legado de nuestros héroes quede inmortalizado en el corazón de nuestra Princess City.

 

es_ESSpanish