Asunto: Actualización importante para los clientes de recolección de residuos y reciclaje de Mishawaka Utilities A medida que hacemos la transición a nuestro nuevo socio de gestión de residuos, Waste Management (WM), quiero compartir algunas actualizaciones importantes con usted. El contrato oficial con WM comienza el 1 de enero de 2025 y el servicio comienza el 2 de enero de 2025, debido al feriado de Año Nuevo. Si aún no ha recibido sus contenedores de WM, comuníquese conmigo directamente a matthew.lentsch@mishawaka.in.gov . Si sus contenedores no han llegado antes del 31 de diciembre, infórmenos si no los ha recibido. Tenga la seguridad de que, si ya nos ha notificado, sus contenedores están en camino. Los días festivos, los problemas de suministro y de mano de obra están causando algunos retrasos, pero estamos trabajando activamente con WM para garantizar una entrega rápida. Creemos que ya se han entregado al menos 99% de los contenedores de WM. Además, Republic Services completará la recolección de todos los contenedores de basura y reciclaje existentes antes del 31 de diciembre de 2024 o poco después. Si sus contenedores no han sido recogidos para entonces, envíeme un correo electrónico y haremos todo lo posible para coordinarnos con Republic Services. Tenga en cuenta que, con más de 25 000 contenedores que se recogen y entregan, pueden producirse algunos retrasos. Si no tiene sus contenedores de WM para el próximo día de servicio a partir del 2 de enero de 2025, coloque la basura y el reciclaje en bolsas de basura y WM nos ha asegurado que se recogerán. Agradecemos su paciencia y comprensión durante esta transición. Haga clic aquí para obtener detalles adicionales sobre esta transición.        

MISHAWAKA COMIENZA EL PROGRAMA DE RECOGIDA DE HOJAS DE OTOÑO

13 de octubre de 2023                                                                   

COMUNICADO DE PRENSA

Para publicación inmediata

Para obtener más información, comuníquese con el alcalde David Wood 574-258-1601 o el comisionado de calles, Tim Ryan 574-1660 o Matthew Lentsch, director ejecutivo de Desarrollo y Asuntos Gubernamentales – (574) 535-8679

MISHAWAKA PARA COMENZAR PROGRAMA DE RECOGIDA DE HOJAS DE OTOÑO

El alcalde David Wood anunció hoy que el Departamento de Calles de Mishawaka comenzará el programa anual de recolección de hojas de otoño de la ciudad el lunes 30 de octubre de 2023. Esto significa que los residentes de Mishawaka podrán comenzar a rastrillar sus hojas hasta la acera a partir del fin de semana del 28 de octubre y 29.

El Departamento de Calles seguirá un cronograma que debería ayudar a los residentes a planificar sus actividades de rastrillado de hojas.  Las hojas se recogerán cada semana el día anterior al día habitual de recogida de basura de cada residente.  Por ejemplo, si el día de recolección de basura de un residente es el miércoles, el Departamento de la Calle Mishawaka recogerá las hojas de esa residencia el martes. Aquellos con un día de recolección de basura el lunes, recibirán sus hojas recogidas el viernes. El alcalde Wood afirma: “Como en años anteriores, los residentes pueden esperar alrededor de seis pases por su vecindario durante la recogida de hojas de otoño. Este es un programa exitoso que la ciudad de Mishawaka ha podido ofrecer a sus residentes durante más de 30 años gracias a la planificación estratégica y la elaboración de presupuestos. Es otro ejemplo más del servicio de clase mundial que los residentes de Mishawaka tienen la suerte de recibir. Incluso si tenemos mal tiempo, el Departamento de la Calle Mishawaka está preparado para brindar este servicio semanal con poca o ninguna interrupción”.

Las hojas se deben rastrillar hasta el borde del bordillo y deben estar libres de ramas, ramitas, piedras u objetos extraños similares que puedan dañar el equipo y retrasar la recogida de las hojas. Se anima a los residentes no rastrillar hojas en la calle inmediatamente después una unidad de aspiradora ha pasado por un área porque la aspiradora no regresará hasta la próxima fecha de recogida programada. Mientras tanto, las hojas en las aceras pueden obstruir las entradas de las alcantarillas o regresar a los patios o las calles.

Las hojas siempre se pueden embolsar y sacar con la recolección de basura semanal y a partir del lunes 30 de octubre.el, la Ciudad ha solicitado que se elimine el límite de bolsas con Republic Services hasta el viernes 15 de diciembre de 2023. Se puede seguir llevando maleza al Centro de Reciclaje de Mishawaka, 1105 East Fifth Street, de 8:30 a.m. a 3:15 p. m., de martes a sábado si es residente de la ciudad de Mishawaka. Tenga en cuenta que el centro de reciclaje de Mishawaka ÚLTIMO día de operación será Sábado 2 de diciembre de 2023.

Cualquier pregunta específica sobre el programa puede responderse llamando al comisionado de calles Tim Ryan del Departamento de calles de Mishawaka al 574-258-1660.

es_ESSpanish