Hoy es un día agridulce para la ciudad de Mishawaka (y para el alcalde Wood en persona), ya que nos despedimos de nuestro honorable jefe de policía, Ken Witkowski Jr., quien se jubilará oficialmente hoy después de una extraordinaria carrera de 36 años en el Departamento de Policía de Mishawaka, incluidos 20 años como jefe de policía. De hecho, es el jefe que más tiempo ha estado en el cargo en la historia del Departamento y ha liderado el Departamento a través de muchos cambios, transformándolo en la fuerza moderna que es hoy. El Departamento ha avanzado en todos los aspectos bajo su liderazgo, y el alcalde Wood cree que es el mejor de todos los departamentos, ¡en cualquier lugar!
El jefe Witkowski ha sido parte integral del Departamento de Policía de Mishawaka durante más de tres décadas. Su carácter inquebrantable, su dedicación y su liderazgo han dejado una marca indeleble, no solo en el Departamento, sino en nuestra comunidad en su conjunto. El mandato del jefe se ha definido por su firme compromiso con el servicio público, la ley y el orden.
A lo largo de los años, a medida que ascendía de rango, demostró pasión por la policía comunitaria y por trabajar eficazmente con el público. Trajo esa pasión consigo al papel de jefe junto con una visión extraordinaria para el futuro del Departamento de Policía de Mishawaka, donde desempeñó un papel fundamental en el crecimiento y la modernización del departamento.
El legado del jefe Witkowski se define por su dedicación, liderazgo y el profundo impacto que ha tenido tanto en el departamento como en la comunidad. Sus contribuciones han establecido un alto estándar de excelencia y servicio, y su retiro es un momento de celebración y reflexión para todos los que han tenido el privilegio de trabajar con él.
La jubilación del jefe Witkowski del Departamento de Policía de Mishawaka marca el final de una era importante en la aplicación de la ley local. Después de 20 años como jefe y un total de 36 años en la aplicación de la ley, su partida es una transición notable tanto para el departamento como para la comunidad a la que sirvió.
Como ya saben, el alcalde Wood nunca deja que la gente buena se escape. Si bien el jefe Witkowski dejará su puesto como jefe de policía, el alcalde Wood se complace en anunciar que lo ha reasignado. Con efecto inmediato, Ken Witkowski asumirá el cargo de director de cumplimiento del código, en reemplazo de Joe VanNevel, quien se jubiló el viernes pasado después de muchos años de servicio y liderazgo sobresalientes.
Spanish 
English