En este Día de los Veteranos, la Ciudad de Mishawaka honra con orgullo a aquellos que han servido a este país con la exhibición de artefactos históricos de la Guerra Civil recientemente instalados y la finalización de los adoquines grabados en la Plaza Conmemorativa de los Veteranos de Battell.
En el vestíbulo del Ayuntamiento de Mishawaka, los visitantes pueden ver una exposición dedicada a honrar a los soldados de la Guerra Civil de Mishawaka. La exposición incluye una placa conmemorativa bellamente elaborada, en la que figuran los nombres de todos los soldados de Mishawaka que hicieron el máximo sacrificio en la Guerra Civil.
Este llamativo monumento de madera fue creado por Artworks Sign Company de Mishawaka. Entre los artefactos se encuentra una pieza notable de nuestra historia: una bandera de batalla preservada de la época de la Guerra Civil, que alguna vez perteneció a Barnet Byrkit, un nativo de Mishawaka que sirvió en el 48.º Regimiento de Infantería de Indiana. Byrkit y sus compañeros soldados sirvieron con distinción en batallas clave en todo el Sur y participaron en la famosa Marcha al Mar del General Sherman.
La bandera fue gentilmente donada por la bisnieta de Byrkit y ha sido cuidadosamente conservada como un tributo a los hombres que valientemente defendieron la nación.
Además de esta exhibición, Mishawaka instaló recientemente 205 nuevos adoquines grabados en la Battell Veterans' Memorial Plaza como parte de nuestro programa Buy-a-Brick. Cada ladrillo representa un compromiso de honrar a nuestros hombres y mujeres militares y ayuda a financiar la iniciativa Mishawaka Troop Town, que brinda vivienda y servicios de apoyo esenciales para veteranos sin hogar. Para aquellos interesados en ser parte de este homenaje, la compra de ladrillos y los detalles del programa están disponibles en nuestro sitio web en https://mishawaka.in.gov/things-to-do/buy-a-brick-program/.
En este Día de los Veteranos, recordemos y celebremos los sacrificios de nuestros veteranos, pasados y presentes, con gratitud y respeto. Mishawaka mantiene su compromiso de honrar a nuestros héroes y preservar su legado para las generaciones futuras.
A medida que continuamos honrando a nuestros veteranos este año, la ciudad de Mishawaka se complace en anunciar una próxima ceremonia de dedicación el Mishawaka Military Honor Day, Thursday, December 7th, at 10 a.m. en el Ayuntamiento de Mishawaka. Este evento especial conmemorará aún más la exhibición de Pearl Harbor de Mishawaka y dedicará oficialmente nuestras nuevas exhibiciones conmemorativas de la Guerra Civil en honor a los valientes soldados de Mishawaka que sacrificaron sus vidas durante la Guerra Civil.
Spanish 
English