Subject: Important Update for Mishawaka Utilities Trash and Recycling Customers As we transition to our new waste management partner, Waste Management (WM), I want to share some important updates with you.  It is very important that you use WM bins only for your trash and recycling. You cannot use bins that you bought yourself!  It is a safety issue and WM will not pick up any other bins. The official contract with WM begins on January 1, 2025, with service starting on January 2, 2025, due to the New Year’s holiday. If you have not received your WM bins yet, please contact us at Mishawaka at 574-258-1630 or WM directly at the customer care line at 866-797-9018. If your bins have not arrived by January 3rd, please let us know if you haven’t a received your bins. Rest assured, if you’ve already notified us, your bins are on their way. Holidays, supply, and manpower issues are causing some delays, but we are actively working with WM to ensure prompt delivery.  We believe that at least 99% of the WM bins have already been delivered. Additionally, Republic Services will complete the pickup of all existing trash and recycling bins by December 31, 2024 or soon thereafter. If your bins have not been picked up by then, please email me, and we will do our best to coordinate with Republic Services. Please understand that with over 25,000 bins being picked up and delivered, some delays may occur. If you do not have your WM bins by your next service day starting January 2nd, 2025, please set your trash and recycling out in trash bags, and WM has assured us they will be collected. We appreciate your patience and understanding during this transition. Haga clic aquí para obtener detalles adicionales sobre esta transición.        

Mishawaka: guiando a los municipios de Indiana hacia el futuro

Comunicador de enero de 2025

Mishawaka: guiando a los municipios de Indiana hacia el futuro

Por el alcalde Dave Wood

Creo que el gobierno local es el que más influye en nuestra vida diaria, pero sigue siendo el nivel de gobierno menos comprendido. En Mishawaka, nuestro objetivo es que nuestros servicios vitales (agua potable, electricidad fiable, seguridad pública, calles y parques de calidad, recogida de basura fiable) sean tan sencillos que los demos por sentados.

Cuando visito las aulas, descubro que los estudiantes saben mucho sobre el gobierno federal, menos sobre el gobierno estatal y casi nada sobre el gobierno local. Me he propuesto cambiar eso.

Indiana tiene más de 450 ciudades y pueblos donde se produce la mayor parte del progreso y el crecimiento del estado. Los gobiernos locales de estas comunidades tienen un impacto significativo en la vida de los habitantes de Indiana. Una organización comparte mi misión de destacar la importancia del gobierno local: Accelerate Indiana Municipalities (AIM), anteriormente la Asociación de Ciudades y Pueblos de Indiana. Durante 125 años, AIM ha apoyado a los municipios de Indiana a través de la educación, la defensa y las soluciones innovadoras, y representa a más de 450 ciudades y pueblos. He participado en AIM durante 25 años, he sido miembro de su junta directiva durante 10 años y tengo el honor de ser su presidente para 2025.

Me resulta difícil comprenderlo, pero soy uno de los alcaldes con más años de servicio en el estado. Ahora creo que tengo la obligación de enseñar a los demás de la misma manera que he aprendido a través de AIM durante mis décadas de servicio en Mishawaka.

Asumir este rol es un gran honor y una gran responsabilidad. Me permite servir no solo a Mishawaka, sino también a las comunidades de todo Indiana, defendiendo sus necesidades y mostrando el liderazgo, la innovación y el compromiso de Mishawaka con el progreso. Como presidente de AIM, colaboraré con los líderes de todo el estado para abordar los desafíos y aprovechar las oportunidades que fortalezcan nuestras ciudades y pueblos.
Esta oportunidad eleva la visibilidad de Mishawaka en una plataforma estatal. Nuestros éxitos (desarrollo económico, seguridad pública, calidad de vida) sirven como ejemplos para otros municipios que se esfuerzan por mejorar. Al compartir nuestras estrategias y mejores prácticas, inspiramos a otros y, al mismo tiempo, creamos alianzas y oportunidades para nuestra propia ciudad.

Este papel de liderazgo también amplifica la voz de Mishawaka a la hora de definir las prioridades legislativas. Desde la defensa de la financiación de infraestructuras hasta la resolución de mandatos no financiados, tendremos un lugar en la mesa para influir en las decisiones que afectan directamente a nuestros residentes y empresas.

La historia de Mishawaka es una historia de innovación, resiliencia y visión. Nuestros logros (la inauguración del estadio Mishawaka Fieldhouse, la construcción de la estación de bomberos #2 y la revitalización de nuestros parques) ponen de relieve nuestra capacidad para llevar a cabo proyectos transformadores que mejoran la calidad de vida. Estos éxitos, basados en una planificación y una colaboración cuidadosas, guiarán mi liderazgo en AIM mientras trabajamos para promover los objetivos de los municipios de Indiana.

Mi mandato como alcalde me ha proporcionado una experiencia directa en la gestión de las complejidades del gobierno local. Desde la gestión de presupuestos y el liderazgo de iniciativas económicas hasta la atención de la seguridad pública y la sostenibilidad, comprendo los desafíos y las oportunidades que enfrentan los municipios. Esta experiencia me posiciona para apoyar a los líderes de todo el estado y, al mismo tiempo, garantizar que los intereses de Mishawaka sigan siendo una prioridad.

Ser parte de AIM no solo me ha convertido en un líder más eficaz, sino que también ha enriquecido mis esfuerzos por inspirar a la próxima generación a través del Consejo Asesor Juvenil del Alcalde (MYAC). AIM me ha proporcionado recursos y conocimientos que he utilizado para educar a estos jóvenes líderes sobre la importancia del gobierno local. He visto a muchos de ellos inspirarse para generar su propio impacto, y los exalumnos de MYAC ahora buscan carreras en el servicio público y se ofrecen como voluntarios en juntas comunitarias. Ver su entusiasmo por el gobierno local reafirma el papel vital que desempeña AIM al conectar a los líderes y empoderar a las comunidades.

Ser presidente de AIM beneficia directamente a Mishawaka. Las relaciones que se forjan a través de AIM abren puertas a asociaciones que aportan inversiones, programas e ideas a nuestra ciudad. Aprender de otras comunidades y colaborar en iniciativas regionales fortalece nuestra capacidad de servir a los residentes de manera eficaz.

Las iniciativas de promoción de AIM brindan a Mishawaka una plataforma poderosa para promover prioridades legislativas, asegurar fondos para proyectos y promover políticas que respalden el crecimiento económico. Desempeñar este papel de liderazgo también refuerza la reputación de Mishawaka como una ciudad con visión de futuro, comprometida con la mejora continua, que atrae empresas, familias y visitantes.

Este honor refleja el increíble trabajo de nuestro equipo municipal, empresas, organizaciones comunitarias y residentes. Sigo comprometido a garantizar que Mishawaka siga creciendo, prosperando y sirviendo como modelo para otros mientras represento a nuestra ciudad y colaboro con líderes de todo Indiana para construir comunidades vibrantes.

El liderazgo se trata de servicio, compromiso y misión. Servirles como alcalde sigue siendo mi mayor honor y no cambiará al asumir este nuevo rol. Los viajes son mínimos, AIM cubre los gastos, y no aceptaría esta responsabilidad si no viera beneficios tangibles para Mishawaka. Juntos, estamos construyendo un futuro más brillante para Mishawaka y para todo Indiana.

¡Por un futuro próspero para nuestra ciudad y los municipios de Indiana!

Alcalde Dave Wood

es_ESSpanish