Subject: Trash & Recycling Pickup Delays Due to Icy Roads Dear Mishawaka Residents, I wanted to take a moment to update you on trash and recycling pickup as we deal with the challenges of icy road conditions. Waste Management is doing everything they can to complete routes as scheduled; however, safety must come first. If your trash is not picked up today, please know that crews will make every effort to collect it tomorrow. We understand the inconvenience and appreciate your patience and understanding as we work through these weather-related delays. Thank you for your cooperation, and please stay safe in these conditions. Best regards, Matt Lentsch      

La división eléctrica de Mishawaka Utilities envía equipo para brindar ayuda mutua en respuesta al huracán Helene

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA

La división eléctrica de Mishawaka Utilities envía equipo para brindar ayuda mutua en respuesta al huracán Helene

Mishawaka, IN – 25 de septiembre de 2024 – La ciudad de Mishawaka y Mishawaka Utilities se enorgullecen de anunciar que nuestra división eléctrica enviará un equipo de cinco miembros dedicados y dos camiones de servicios públicos como parte de un esfuerzo de ayuda mutua para ayudar en la respuesta al huracán Helene. El equipo se ubicará primero en Valdosta, Georgia, y luego se desplegará en áreas de Florida que se espera que se vean afectadas por la tormenta.

Como siempre, la seguridad y el bienestar de las comunidades son nuestra principal prioridad, ya sea en casa en Mishawaka o cuando ayudamos a otros en momentos de necesidad. Nuestro equipo está preparado para brindar asistencia para restablecer el suministro eléctrico y la infraestructura después del huracán, asegurándose de que los afectados puedan volver a la normalidad lo antes posible. La ayuda mutua es una tradición de larga data entre las empresas de servicios públicos municipales y estamos orgullosos de apoyar a nuestros vecinos del sudeste mientras se preparan para el huracán Helene.

“La ciudad de Mishawaka se enorgullece de nuestros dedicados equipos de servicios públicos. Su disposición a dar un paso al frente en tiempos de crisis es un testimonio de su profesionalismo, habilidad y compromiso con el servicio a los demás”, dijo el alcalde Dave Wood. “Les deseamos un viaje seguro y les agradecemos por representar a Mishawaka con excelencia mientras se dirigen al sur para apoyar los esfuerzos de recuperación”.

Mishawaka Utilities tiene una sólida trayectoria en la prestación de ayuda mutua y estamos preparados para apoyar a nuestras comunidades en momentos de necesidad. Seguiremos monitoreando de cerca la situación y nos mantendremos en comunicación con nuestro equipo para garantizar su seguridad durante todo el proceso.

Para obtener más información sobre Mishawaka Utilities y nuestros esfuerzos de ayuda mutua, comuníquese con nuestra oficina al (574) 258-1635.

Contacto de prensa:
Matt Lentsch
Director Ejecutivo de Desarrollo y Asuntos Gubernamentales

(574) 258-1635
matthew.lentsch@mishawaka.in.gov

es_ESSpanish